Транслит,

и как он меня бесит.

Меня (и не только) бесит транслит! Я не могу читать слово "русский" как ruskii, russkij, rousski, и всё такое! Смысл уходит вообще, и остаётся только ненависть к транслиту. Писали уж лучше бы на английском. Хотя очень дельные реплики попадаются, если вчитаться.

Рацпредложение следующее.

Здесь http://www.mashke.org/Conv/ можно найти великолепный конвертер из транслита в кириллицу, и не только конвертер, но и скрипт для него.

Почему бы не <i>настоятельно рекомендовать</i> использование данного детранслитератора для облегчения жизни читающих?