Сейчас идут работы над новой версией форума для сайта. Основанной на форуме Phorum 3.4.1. Там это будет неприменно сделано, ... или уже сделано... надо будет узнать у наших программистов! :-)
Спасибо что обратили внимание, действительно как это сделано сейчас это мягко говоря неудобно...