Европейцы, европейцы...
Только вчера купил новый альбом RAMMSTEIN "Reise,Reise"
Там есть песня Moskau. Припев такой
"1,2,3 -... Посмотри
Пионеры там и тут песни Ленину поют"
Припев причем поется каким-то женским тату-образным голосом,
на русском языке без акцента.
В общем-то даже для RAMMSTEIN (самый любимый из известных и
самый известный из любимых ВИА) это чересчур тупо.
Это не что иное как сублимация представлений
средних европейцев (вы понимаете о чем я) о России.
Я помню как к нам в школу классе в 9м приезжали
англичане из какого-то колледжа. Взрослые такие
ребята. Один из них после моего блестящего рассказа
о Кремле, удивился, что Kremlin - это архитектурное
сооружение такое. Он думал, что Kremlin - это как Lenin
такой же известный человек, который тоже лежит в мавзолее.
В Университете на ВМК проходила какая-то конференция и
я случайно заговорил с одним американцем о том, как он
представляет себе русскую культуру-мультуру.
Кто-такой Толстой, Достоевский, спросил я, придав своему
лицу вид озабоченности судьбами мира...
Он сказал, что ничего этогоо не знает, что он очень жаль.
Например американскую культуру знают многие. Особенно современную.
Madonna, Limp Bizkit...
Тут еще пара человек присоединилась
и стала обсуждать их последний альбом ("Chocolate starfish" на тот момент),
что он мол очень коммерческий, чот группа "скатилась" в попсу.
Закоренелые формалисты могут сказать, что
выборка нерепрезентативная.
Я промолчу.
Я надеюсь, что к нам в Университет не самых дебилов привозят.